「スティーブン・フォスター」

来年、２０１４年５月２５日（日）に開催される、
「新宿混声合唱団」第４８回定期演奏会は、
全部で４ステージあります。

その内のひとつ、「フォスター」を取り上げ、
１．「夢路より」（1862年）
２．「おゝスザンナ」（1848年）
３．「懐しの我がケンタッキーの家」（1853年）
４．「ネリー・ブライ」（1850年）
５．「故郷の人々（スワニー川）」（1851年）
６．「草競馬」（1850年）
を演奏する予定です。
（　　）内は作品発表年。（演奏順番は未定）

みなさん、良く耳にして知っている曲ばかりですね。
今回これらの曲を、
日本語（津川主一氏訳）により無伴奏で演奏します。

よく「無伴奏」のことを「アカペラ」だと思われがちですが、
厳密に言うと「アカペラ」＝「無伴奏」ではありません。

詳しくは述べませんが、
「アカペラ」（イタリア語 a cappella）は、
イタリア・ルネサンス期の教会音楽からきており、
「アカペラ」でも、
歌のメロディーをなぞる程度の
簡単な伴奏をつけて歌う場合もあるそうです。

さて、話が逸れましたら、これらの歌を作曲した、
「フォスター」について調べてみました。

本名は、スティーブン・コリンズ・フォスター
（Stephen Collins Foster）
１８２６年７月４日生まれで
１８６４年１月１３日に３７歳の若さで生涯を閉じました。

↑フォスター

フォスターが生まれた１８２６年７月４日というと、
「アメリカ独立記念日」で、
ちょうど、５０周年の記念すべき日に生まれた。

その頃の日本はというと、
江戸時代で鎖国の真っ最中の
文政９年である。

その３年前の文政６年（1823年）に、
ドイツ人シーボルトがオランダ商館員として来日。

フォスターが生まれた前年、
文政８年（1825年）には、
江戸幕府が「異国船無二念打払令」が出され、
日本の沿岸に接近する外国船は、
見つけ次第に砲撃し、追い返したという。
また上陸外国人については逮捕を命じている。

そして、黒船が来航したのが１８５３年ですので、
それより２７年も前にフォスターが生まれていた。
因みに、同年には、
「懐しの我がケンタッキーの家」を発表している。

↑黒船来航

フォスターは、生涯に約２００曲を作曲している。
多くは親しみやすいメロディで、
黒人歌、農園歌、ラブソングや郷愁歌を作曲し、
「アメリカ音楽の父」と言われている。

生まれたのは、
ペンシルベニア州現在のピッツバーグ市（生まれた当時は隣町）で、
アイルランド移民の家系を引く
比較的裕福な家庭の１０人兄弟の末っ子として育つ。

↑ピッツバーグの場所

父は、ヴァイオリン演奏の趣味を持ち、
母は、教養に富む女性であったそうである。

フォスター自身も幼児期から音楽的才能を見せ、
７歳からは横笛を弾き、９歳からはギターを独学で習い、
後にはクラリネットも吹いていたという。

１０代の頃には、ドイツからの移民してきた、
ヘンリー・クレバーから本格的な
音楽教育を受けていたという。

ヘンリー・クレバーは、
ピッツバーグ市にある女学校の音楽教師で、
同市で楽器店も経営していた。
当時のピッツバーグで
最も音楽に長けた人物であったという。

ヘンリー・クレバーから刺激を受けたフォスターは、
友人らと男性コーラスグループを結成していた。

週に２回集まって、
当時流行していた曲を歌ったり、
街へ出てお屋敷の下でセレナードを弾く
（今の路上ライブ？）などの活動を行っていたそうである。

この頃歌われていた曲の中には、
フォスター自身が作曲した曲も多く含まれていて、
「おゝスザンナ」の曲もあった。

後にフォスターが有名になってから
出版社の引き合いを受けて出版されている。

「おゝスザンナ」が発表されたのは、
１８４８年でフォスターが２２歳の時であるが、
１０代の時に既に作曲していたと思われる。

フォスターの曲は、
「故郷の人々」はフロリダ州歌、
「懐しの我がケンタッキーの家」は
ケンタッキー州歌にもなっている。

フォスターの伝記
「ドゥダー！スティーブン・フォスターとアメリカ大衆文化の興隆」の
著者ケン・エマーソンさんは、
「ロックンロールを研究していてフォスターに辿り着いた」と、
ロックンロールの原点をフォスターに見出したという。

しかし、フォスターは不運な運命を辿る。
父親の事業が行き詰まり、幼くして生家を去ったフォスターは、
転々と住居を替え、
ニューヨークで貧困のうちに孤独の死を遂げた。

死亡した時には、
３８セント分の紙幣と硬貨で、
「親愛なる友だちとやさしき心よ」
(dear friends and gentle hearts)と
走り書きされた紙片だけが残っていた。

フォスターの死を知らされた妻ジェニーは、
遺体と対面するやその場で泣き崩れたと伝えられている。

こんな才能ある作曲家であったにも関わらず、
当時は著作権という概念はなく収入は限られて、
晩年は貧困と酒びたりの生活を送った。
惜しくも３７歳で生涯を閉じてしまった。

フォスターの死後２ヶ月後、
１８６２年の作品「夢路より」が発表された。

亡骸は、
ペンシルベニア州ピッツバーグの
「アレゲーニー墓地」に埋葬されている。

この当時から著作権が確立していたら、
フォスターも裕福な生活が送れて、
もっと素晴らしい作品を数多く作曲出来たのかもしれない。

こうした時代を背景にした作品であることを
私たちは、噛みしめながら歌いたいと思います。

さて、「新宿混声合唱団」は、
このフォスターの作品から３曲選んで、
１０月に開催される
「音楽・コーラスのつどい」で演奏する予定です。

詳細は下記の通りです。

【日　時】　１０月１９日（土）１１時～１７時
新宿混声合唱団の出演は、３５団体中最後から３番目で、
午後４時５０分頃からの予定です。
【会　場】 新宿文化センター　大ホール（新宿6-14-1）
【主　催】　公益財団法人新宿未来創造財団
新宿区の文化祭で、「新宿区生涯学習フェスティバル」の
一環として開催される。

演奏する曲目は、
「おゝスザンナ」
「懐かしの我がケンタッキーの家」
「草競馬」
の３曲です。

みなさん、お時間があったら
是非我々の演奏を聴きに来ていただければ幸いです。
そして、随時、見学も受け付けています。

最近、毎週見学者が来ていただいています。
大変有り難いことです。

みなさんも、是非、勇気を出して、
「新宿混声合唱団」の門を叩いて下さい。

団員一同、心からお待ちしております。

では、また！